２８日目

２８日目

 

週末は寝溜めしたり、洗濯したり、掃除したりした。

 

土曜日、ジムでの出会った友達と飲み会に行った。飲み会のときに、誰かが私と腕ずもうをやりたい場合がよく出てくる。幸いに今度腕ずもうしなかった。するなら確かに腕が壊されと思う。それらジム人たちはすごく強い。

 

日曜日、友達と祇園と町で寿司屋に行った。

美味しいチョコレートバナナパフェや様々な回転寿司食べながら、しゃべりばっかりして、知らないうちに６時間が過ごした。

一般的日本の週末が早すぎているのに、実は仕事の日も早く過ごしている。確かにたった今座ったと思ったけど時計に夜ともう９時半になった…

恐らく、終わりが近づいているので、その風に感じないではいられない。

 

Overall, the weekend was spent catching up on sleep, cleaning and doing laundry.

 

On Saturday, I met up with friends I had made at the gym. Generally when I go to a drinking party someone wants to arm wrestle me. Fortunately, I didn’t have to this time. If I did, I’d probably have my arm broken. Those gym guys are scary.

 

Sunday was much more easygoing. I met up with a friend and together we spent some time in Gion followed by my first Japanese sushi-train experience.

Over chocolate banana parfait and all kinds of revolving sushi, we talked for ages and before I knew it 6 hours had past.

Even though weekends in Japan have gone by super-fast, work days have been pretty much the same. Truly, I thought I had just sat down at my desk but according to my clock it’s already 9.30…

 

With the time catching up, I guess this feeling is unavoidable.