1日目 Nice to meet you

你好，我叫朱江雪，很高兴认识你，我是新来的实习生，这是我第一天来到KIMURA公司，我感到非常荣幸和开心。这也是我第一次用日语向大家介绍自己，我有一点紧张，但是同事们的掌声和微笑让我感到安心。谢谢同事送给我的欢迎卡和日语书，我会努力学习日语。希望在接下来的日子能够和大家好好相处，请多多关照！

首先，感谢KIMURA公司提供的公寓，环境很棒，让我感到很贴心。众所周知，在日本，老板会把雇员当做家庭成员一样，关心他们的工作与生活，我今天深刻感受到了。

非常感谢亲切的Kimura社长带我参观纳米实验室，让我有机会近距离感受最新的高科技，开阔了我的眼界，让我更有动力学习新事物。同时也感谢Kimura社长耐心地带我参观京都大学，与你交流真的非常愉快。希望接下来的日子，我能够为公司贡献自己的力量，能够成为一个像日本人一样敬业，热爱生活的人！

Hi,nice to meet you! My Chinese name is Emily, you can call me Emily! I am a new intern hired by hired by Kimura Industry Co.,Ltd. Today is my first day on duty, I feel happy and honor. This is my first time to use Japanese to introduce myself, I am a little nervous. Fortunetly, the encourage and smiles from colleagues set my mind at rest. Thanks for the welcome card and book sent by nice colleagues, I will make effort to learn Japanese well.Feel free to let me know anything I have to take care of. Hope everything going well in the future.

First of all, I want to express my gratitude to KIMURA COMPANY for offering me such wonderful apartment with good environment. As we know, the boss will treat his employee as family member and concern about their life and work in Japan, now I deeply feel the care from mr Kimura.

Thanks dear mr Kimura for leading me to have a visit of nanotechnology laboratory, which give me a good opportunity to learn more about new high technology and broden my horizen at the same time. I sincerely want to express my gratitude to mr Kimura for leading me around the beautiful Kyoto University, I am so happy to have a joyful conversation with you!

I will make effort to devote myself to KIMURA COMPANY in this two months, hope that I can be a person who is dedicated to work and enjoy life as Japanese people.